Zmiany: Nouveau

Wersja z 09:05, 11 sie 2014

GNU/Linux potrafi obsługiwać wiele języków, kodowań i innych opcji regionalych, takich jak zapis dat, czasu, liczb i innych. W przeciwieństwie do niektórych systemów operacyjnych, ustawienia te nie są narzucone z góry - każdy użytkownik może dowolnie zmieniać te ustawienia i dopasowywać je do swoich preferencji. Za ustawienia te odpowiadają odpowienie zmienne. Głównią z nich, ustalającą język używany przez aplikacje, jest $LANG, inne z nich to iędzy innymi $LC_TIME, $LC_MONETARY i $LC_NUMERIC. Ich zawartość ma format język_KRAJ lub język-KRAJ.KODOWANIE.

Włączanie ustawień regionalych

Chociaż każdy użytkownik może ustawić sobie własne ustawienia regionalne, to najpierw ustawienia te muszą zostać "odblokowane" przez roota. W tym celu należy zedytować plik /etc/locale.gen.

Plik ten zawiera linie w postaci:

język_KRAJ KODOWANIE

i

język_KRAJ.KODOWANIE KODOWANIE

oznaczające włączone zestawy ustawień. Wszystkie linie zaczynające się od # to komentarze i nie są brane pod uwagę, nawet jeśli dalsza część linii przypomina którąś z powyższych. Przykładowa linia odblokowywująca język polski z użyciem kodowania UTF-8:

pl_PL.UTF-8 UTF-8

Po edycji tego pliku należy zaktualizować bazę danych języków poprzez wykonanie komendy <terminal># locale-gen</terminal> jako root.

Listę obecnie włączonych języków możemy uzyskać poprzez wykonanie komendy <terminal>$ locale -a</terminal>

Ustawianie ustawień regionalnych

Domyślnych dla systemu

Domyślne ustawienia regionalne można ustawić poprzez plik /etc/locale.conf (w większości dystrybucji domyślnie on nie istnieje i musi zostać utworzony). W celu konfiguracji należy umieścić w nim linie w postaci:

NAZWA_ZMIENNEJ="jej wartość"

Przykładowo, by ustawić dla całego systemu język polski (i kodowanie UTF-8) jako domyślne należy umieścić tam linię:

LANG="pl_PL.UTF-8"

Użytkownika

Sposób ustawiania opcji regionalnych dla pojedyńczego użytkownika zależny jest od używanego środowiska pracy. Na przykład w przypadku środowiska graficznego KDE jest to zmiana odpowiednich ustawień w menu konfiguracyjnym, w przypadku basha - dodawanie linii w stylu:

export NAZWA_ZMIENNEJ="jej wartość"

do pliku ~/.bashrc.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+[[GNU/Linux]] potrafi obsługiwać wiele '''języków, kodowań i innych opcji regionalych''', takich jak zapis dat, czasu, liczb i innych. W przeciwieństwie do niektórych systemów operacyjnych, ustawienia te nie są narzucone z góry - każdy użytkownik może dowolnie zmieniać te ustawienia i dopasowywać je do swoich preferencji. Za ustawienia te odpowiadają odpowienie zmienne. Głównią z nich, ustalającą język używany przez aplikacje, jest <code>[[$LANG]]</code>, inne z nich to iędzy innymi <code>$LC_TIME</code>, <code>$LC_MONETARY</code> i <code>$LC_NUMERIC</code>. Ich zawartość ma format <code>język_KRAJ</code> lub <code>język-KRAJ.KODOWANIE</code>.
-'''nouveau '''- projekt, a zarazem sterownik, założony przez X.org i Freedesktop.org mający za zadanie pisanie sterowników dla kart graficznych nVidia. Słowo "nouveau", zaczerpnięte z języka francuskiego oznacza "nowy". Sterowniki tego projektu zostały dołączone do Linuxa od wersji 2.6.33. Moduł ten jest ładowany przez bibliotekę Mesa 3D.
+== Włączanie ustawień regionalych ==
+Chociaż każdy użytkownik może ustawić sobie własne ustawienia regionalne, to najpierw ustawienia te muszą zostać "odblokowane" przez [[root]]a. W tym celu należy zedytować plik <code>[[:/etc/locale.gen]]</code>.
+Plik ten zawiera linie w postaci:
-==Rozwój==
+ język_KRAJ KODOWANIE
-Projekt znajduje się we wczesnej fazie rozwoju. Jak dotąd udało się osiągnąć między innymi wsparcie dla akceleracji 2D/3D we wszystkich kartach. Nouveau rozwija się przede wszystkim dzięki inżynierii wstecznej oryginalnych sterowników firmy nVidia.
+i
-==Narzędzia==
+ język_KRAJ.KODOWANIE KODOWANIE
-Podstawowym narzędziem nouveau jest renouveau, służące do testowania sterownika. Zapisuje rejestry z Memory Mapped Input Output(MMIO), po czym wyświetla losowe grafiki i ponownie nadpisuje te rejestry. Po 70 takich testach, wyniki są pakowane do formatu tar.bz2 i wysyłane przez użytkownika do programistów projektu na adres renouveau.dumps@gmail.com, w celu ich analizy.
+oznaczające włączone zestawy ustawień. Wszystkie linie zaczynające się od <code>#</code> to komentarze i nie są brane pod uwagę, nawet jeśli dalsza część linii przypomina którąś z powyższych. Przykładowa linia odblokowywująca język polski z użyciem kodowania UTF-8:
+ pl_PL.UTF-8 UTF-8
+Po edycji tego pliku należy zaktualizować bazę danych języków poprzez wykonanie komendy
+<terminal># locale-gen</terminal>
+jako root.
+Listę obecnie włączonych języków możemy uzyskać poprzez wykonanie komendy
+<terminal>$ locale -a</terminal>
+== Ustawianie ustawień regionalnych ==
+=== Domyślnych dla systemu ===
+Domyślne ustawienia regionalne można ustawić poprzez plik <code>/etc/locale.conf</code> (w większości dystrybucji domyślnie on nie istnieje i musi zostać utworzony). W celu konfiguracji należy umieścić w nim linie w postaci:
+ NAZWA_ZMIENNEJ="jej wartość"
+Przykładowo, by ustawić dla całego systemu język polski (i kodowanie UTF-8) jako domyślne należy umieścić tam linię:
+ LANG="pl_PL.UTF-8"
+=== Użytkownika ===
+Sposób ustawiania opcji regionalnych dla pojedyńczego użytkownika zależny jest od używanego środowiska pracy. Na przykład w przypadku środowiska graficznego [[KDE]] jest to zmiana odpowiednich ustawień w menu konfiguracyjnym, w przypadku [[basha]] - dodawanie linii w stylu:
+ export NAZWA_ZMIENNEJ="jej wartość"
+do pliku <code>~/.bashrc</code>.
+[[Kategoria:Linux]]